Происхождение слова алименты, этимология, перевод с латинского

Значение слова «алименты»

Понятие «алименты» закреплено на законодательном уровне в Семейном кодексе. Этим юридическим термином принято обозначать материальное содержание, которое обязаны предоставлять прямые родственники проживающим отдельно от них временно или постоянно нетрудоспособным членам семьи. Разберем происхождение слова алименты.

Алиме́нты

Юр. денежные средства, которые в соответствии с определёнными статьями закона регулярно выплачиваются на содержание несовершеннолетних или нетрудоспособных членов семьи лицами, находящимися с ними в родственных отношениях ◆ Половина зарплаты отца уходила на алименты его бывшей жене и её детям.

Словарь Ушакова

Алименты, алиментов, ед. нет (от лат. alimentum — пища, корм) (юр.). Средства, выдаваемые на содержание отдельно живущих нетрудоспособных членов настоящей или прежней семьи. Иск об алиментах на ребенка. Платить алименты. Получать алименты.

Этимологический Словарь Русского Языка

Французское – aliments.

Латинское – alimentum (содержание, иждивение).

В русском языке слово «алименты» известно с первой половины XIX в. со значением «доставление средств к пропитанию известных лиц вследствие законной обязанности». Позже – со второй половины XIX в. – употребляется в значении «средства содержания».

Слово восходит к латинскому alimentum – «иждивение», «содержание», откуда в XII в. появилось французское aliment – «продукт питания, пища» и aliments – «алименты». В русский слово попало из французского или немецкого языка либо непосредственно из латыни.

Родственными являются:

Украинское – алiменти.

Чешское – alimenty.

Производное: алиментный.

Словарь Ожегова

АЛИМЕНТЫ, ов. Материальное обеспечение, по закону предоставляемое родственником нетрудоспособному члену семьи, детям. Платить а. Получать а.

| прил. алиментный, ая, ое. Алиментное законодательство.

В словаре Ефремовой

Ударение: алиме́нты мн.

  1. Денежные средства, которые – в соответствии с определенными статьями закона – регулярно выплачиваются на содержание несовершеннолетних или нетрудоспособных членов семьи лицами, находящимися с ними в родственных отношениях.

В словаре Энциклопедии

(от лат. alimentum — пища, содержание), средства, которые в установленных законом случаях одни члены семьи обязаны выплачивать на содержание других. Российское семейное законодательство устанавливает круг лиц, имеющих право на алименты, а также лиц, обязанных к их уплате, размер и сроки выплаты алиментов. При отказе от добровольной выплаты алименты могут быть взысканы через суд.

В словаре Медицинских терминов

(лат. alimentum питание, содержание) денежные средства, которые в установленных законом случаях одни члены семьи обязаны выплачивать на содержание других, нуждающихся в этом членов семьи (детей, нетрудоспособных супругов, родителей).

Историко-этимологический словарь латинских заимствований

Средства на содержание, выплачиваемые по закону отдельно живущим нетрудоспособным членам семьи (детям, родителям и др.) лицами, находящимися с ними в родственных отношениях.

Лат.alimenta (мн.ч.) «содержание, иждивение». Заимств. из фр.aliments (мн.ч.) «содержание, иждивение» (Шан., I, 75). Приводится в Энц. Лекс. 1835 (I, 523) в форме алиментация, вероятно, от нем.Alimentation «содержание, алименты».

Впервые слово алименты вместе с синонимичным термином алиментация фиксируется в СИC 1939 (64). До начала XX в. предпочтение отдавалось русскому эквиваленту слова алименты – содержание. В дальнейшем их сферы употребления разошлись.

Педагогический терминологический словарь

Средства на содержание. По закону (Семейный кодекс РФ) право на А. имеют несовершеннолетние дети и нуждающиеся в помощи нетрудоспособные совершеннолетние дети (в т.ч. инвалиды), доходы которых — заработная плата, пенсия, пособия и т.п. меньше прожиточного минимума. Обязанности по содержанию детей возлагаются прежде всего на родителей (см. Родительские права и обязанности). Порядок и форма предоставления такого содержания могут быть определены родителями самостоятельно. А. могут выплачиваться в долях к заработку и (или) доходу (наиболее распространённый способ определения их размера); в периодически выплачиваемой твёрдой денежной сумме; в единовременно уплачиваемой твёрдой денежной сумме — капитализированные А.; путём предоставления периодически или единовременно имущества, а также, по соглашению сторон, — иными способами. А. выплачиваются добровольно (лично либо по письменному заявлению родителя через администрацию по месту работы, получения стипендии и т.п.), на основании соглашения об уплате А. или по решению суда. Интересы ребёнка до 14 лет представляют его законные представители или иные лица, которые будут получать А. в интересах ребёнка. Несовершеннолетние родители, не состоявшие в браке, несовершеннолетние дети в возрасте от 14 до 18 лет заключают соглашение с согласия их законных представителей. Соглашение по уплате А. заключается в письменной форме и нотариально удостоверяется, после чего оно приобретает силу исполнительного документа и по нему может производиться принудительное взыскание. Под угрозой признания соглашения недействительным размер А. не может быть ниже размера, установленного законом для взыскания в судебном порядке: 1/4 — на одного ребёнка, 1/3 — на двух детей, 1/2 — на трёх и более детей от заработка или иного дохода родителей. В соглашении не должны также иным образом ущемляться интересы детей. Если соглашение отсутствует, взыскатель А. может в любой момент обратиться в суд с заявлением о взыскании А. (как по месту жительства лица, взыскивающего А., так и по месту жительства лица, обязанного уплачивать А.). Заявление рассматривается единолично судьёй. Если взыскание А. на ребёнка не связано с установлением отцовства, то возможно их получение на основании судебного приказа. Принятие всех надлежащих мер к получению А. на ребёнка является обязанностью родителя, с которым ребёнок проживает, либо заменяющих его лиц. В случаях, когда содержание ребёнку не предоставляется, второй из родителей, опекун, попечитель либо иное лицо или учреждение, в котором находится ребёнок, должны обратиться в суд или предъявить к принудительному исполнению алиментное соглашение. Если меры не принимаются, орган опеки и попечительства вправе сам предъявить иск о взыскании А. к родителям ребёнка.

Алиментные обязанности родителей не зависят ни от размера заработной платы родителей, ни от наличия имущества у самого несовершеннолетнего. Неработающий родитель также обязан предоставлять средства на содержание ребёнка. При отсутствии соглашения об уплате А. взыскиваются судом с родителей ежемесячно в указанном выше размере. При затруднительности (или невозможности) взыскать А. в долевом отношении к заработку (нерегулярный, меняющийся заработок и т.п.) суд вправе определить размер А. в твёрдой денежной сумме или одновременно в долях и твёрдой денежной сумме. Размер А. определяется, исходя из максимально возможного сохранения ребёнку прежнего уровня его обеспечения с учётом материального и семейного положения сторон и др. обстоятельств. А., взыскиваемые в твёрдой денежной сумме, подлежат индексации. Если при каждом из родителей остаются дети, размер А. на ребёнка, проживающего с менее обеспеченным родителем, также определяется в твёрдой денежной сумме, выплачиваемой помесячно.

Виды заработка и (или) иного дохода, которые получают родители и из которых производится удержание А., определены Правительством РФ. Удержание А. производится со всех видов заработной платы и дополнительного вознаграждения как по основному месту работы, так и за работу по совместительству. Взыскание А. производится с сумм, остающихся после удержания (уплаты) налогов в соответствии с налоговым законодательством.

Если ребёнок воспитывается в детском учреждении, у опекуна, у приёмных родителей, А. уплачивают оба родителя. А., взыскиваемые с родителей детей, оставшихся без попечения и находящихся в воспитательных, лечебных и других аналогичных учреждениях, зачисляются на счета этих учреждений, где учитываются отдельно по каждому ребёнку. Особо регламентируется порядок уплаты А. в случае выезда лиц, обязанных к уплате А. в иностранное государство на постоянное место жительства. В таких случаях допускается возможность капитализации А.

Лишение родительских прав также не освобождает родителей от необходимости уплаты А. При отсутствии алиментного соглашения или при наличии исключительных обстоятельств (тяжёлая болезнь, увечье и т.п.) каждый из родителей может быть привлечён судом к участию в обусловленных этим дополнительных расходов. Порядок участия родителей в этих расходах и их размер определяются судом, исходя из материального и семейного положения родителей и детей. Размер А., установленный в долевом отношении к заработку или доходу, может быть увеличен или уменьшен судом с учётом материального и семейного положения граждан, исходя прежде всего из необходимости преимущественной защиты интересов ребёнка. Появление у плательщика А. других несовершеннолетних детей, как правило, приводит к уменьшению доли А., и, напротив, достижение совершеннолетия одним из детей влечёт за собой увеличение доли других детей.

Алиментные обязательства в случае выплаты по алиментному соглашению прекращаются истечением срока соглашения или по основаниям, предусмотренным этим соглашением, что не лишает заинтересованных лиц в случае необходимости обратиться в суд с требованием о взыскании А. на несовершеннолетнего или нетрудоспособного совершеннолетнего ребёнка; смертью одной из сторон, а при взыскании А. в судебном порядке — при усыновлении ребёнка, на содержание которого взыскивались А., по достижении ребёнком совершеннолетия или досрочного обретения полной дееспособности, смертью плательщика или получателя А. Закон устанавливает ответственность за несвоевременную уплату А., допускает в ряде случаев обращение взыскания на имущество лица, обязанного их выплачивать. За злостное уклонение от выплаты А. виновные могут быть привлечены к ответственности. Право на получение А. от трудоспособных совершеннолетних детей имеют нетрудоспособные и нуждающиеся в помощи родители.

Значения в других словарях

  1. Алименты — алименты мн. Денежные средства, которые — в соответствии с определёнными статьями закона — регулярно выплачиваются на содержание несовершеннолетних или нетрудоспособных членов семьи лицами, находящимися с ними в родственных отношениях. Толковый словарь Ефремовой
  2. Алименты — Алиментов, ед. нет [от латин. alimentum – пища, корм] (право). Средства, выдаваемые на содержание отдельно живущих нетрудоспособных членов настоящей или прежней семьи. Иск об алиментах на ребенка. Платить алименты. Получать алименты. Большой словарь иностранных слов
  3. Алименты — Средства на содержание. По закону (Семейный кодекс РФ) право на А. имеют несовершеннолетние дети и нуждающиеся в помощи нетрудоспособные совершеннолетние дети (в т.ч. инвалиды), доходы которых — заработная плата, пенсия, пособия и т.п. Педагогический терминологический словарь
  4. Алименты — АЛИМ’ЕНТЫ, алиментов, ед. нет (от ·лат. alimentum — пища, корм) (юр.). Средства, выдаваемые на содержание отдельно живущих нетрудоспособных членов настоящей или прежней семьи. Иск об алиментах на ребенка. Платить алименты. Получать алименты. Толковый словарь Ушакова
  5. Алименты — Средства на содержание, которые обязаны предоставлять по закону одни лица другим (на несовершеннолетних, а также нетрудоспособным и нуждающимся) в силу существующих между ними брачных и семейных отношений. Большой бухгалтерский словарь
  6. Алименты — орф. алименты, -ов Орфографический словарь Лопатина
  7. Алименты — I Алименты средства, взыскиваемые в установленном законом порядке с одного из членов семьи на содержание кого-либо из других ее членов, нуждающихся в помощи. Законом определены круг лиц, имеющих право на А. и обязанных платить… Медицинская энциклопедия
  8. Алименты — АЛИМЕНТЫ ов, мн. alimentation f. нем. Alimentation, лат. alimentatio. 1. Предоставление кредитором средств пропитания несостоятельному должнику, заключенному в долговую тюрьму. Комм. сл. 1909. Словарь галлицизмов русского языка
  9. Алименты — Средства, которые в установленных законом случаях одни члены семьи обязаны выплачивать на содержание других, нуждающихся в этом, членов семьи. Советский закон устанавливает круг лиц, имеющих право… Большая советская энциклопедия
  10. Алименты — (от лат. alimentum — питание, содержание) — в семейном праве средства на содержание. основой алиментного обязательства являются семейные отношения — брак, усыновление (удочерение) и др. право… Большой юридический словарь
  11. Алименты — АЛИМЕНТЫ, ов. Материальное обеспечение, по закону предоставляемое родственником нетрудоспособному члену семьи, детям. Платить а. Получать а. | прил. алиментный, ая, ое. Алиментное законодательство. Толковый словарь Ожегова
  12. Алименты — -ов, мн. Средства на содержание, выплачиваемые по закону отдельно живущим нетрудоспособным членам семьи (детям, родителям и др.) лицами, находящимися с ними в родственных отношениях. Получать алименты. Платить алименты. [От лат. alimentum — содержание, иждивение] Малый академический словарь
  13. АЛИМЕНТЫ — АЛИМЕНТЫ (от лат. alimentum — пища, содержание) — средства, которые в установленных законом случаях одни члены семьи обязаны выплачивать на содержание других. Большой энциклопедический словарь
  14. Алименты — Алиме́нт/ы. Морфемно-орфографический словарь
  15. Алименты — алименты , -ов Орфографический словарь. Одно Н или два?
  16. Алименты — АЛИМЕНТЫ -ов, мн. [от лат. alimentum — пища, иждивение]. Денежные средства, которые в установленных законом случаях должны предоставляться родственником нетрудоспособному члену семьи, детям. Платить а. Взыскивать а. Получать а. ◁ Алиментный, -ая, -ое. Толковый словарь Кузнецова

Экскурс в историю

«Корни» возникновения алиментов уходят в античные времена, когда обязательство базировалось на моральном факторе без законодательного закрепления. В Древней Руси некий аналог впервые зафиксирован в 12-ом веке в Кормчей книге, предусматривающей «умножение человеческого рода, основывающегося на любви, содружестве и оказании взаимной помощи».

С 15-го столетия семейные отношения начали регулироваться помимо церкви светским правом. Основанием для прекращения брака считались:

  • физическая смерть одного из супругов;
  • проявленная инициатива о разводе;
  • уход в монастырь, приравниваемый к смерти для мира.

До 17-го века родители имели неограниченное право по решению судьбы своих детей, включая выбор брачного спутника, ставящего «точку» в отношении родительской «миссии». Лишь с конца 18-го столетия в семейном праве закреплены обязательства по воспитанию и содержанию не достигших совершеннолетия лиц.  При этом законодательные нормы имели односторонний характер, при котором муж априори обязан содержать жену и не вправе претендовать на содержание женщиной, даже при наличии у неё материальной возможности и отсутствия у него средств, освобождая от притязаний в двух случаях:

  • кратковременности совместного проживания и ведения хозяйства;
  • расторжения брачных уз по инициативе супруги без наличия веских причин.

Обеспечение касалось исключительно детей, рождённых в браке, и не распространялось на незаконнорожденных. Сожительство рассматривалось как незаконное проживание с правом на возмещение ущерба.

Алиментные обязательства по отношению не только к детям, но и друг к другу, официально начали укрепляться законодательно с начала 20-го века. Досудебное соглашение получает равный статус с назначенными выплатами в судебном порядке, а судебная инстанция вправе не только уменьшать алиментные платежи, но и увеличивать их размер. Обязанности по содержанию возлагаются в равной степени на обоих родителей, а дети, рождённые вне брака уравнены в правах с брачными.

Понятие и случаи взыскания

Несмотря на отсутствие чёткого определения термина алиментов в семейном законодательстве, под алиментным обязательством понимается правоотношение между лицами, возникшее на основании заключенного нотариально соглашения или решения судебной инстанции о назначении выплат. Взыскание алиментных платежей предусматривается на содержание:

  • несовершеннолетних детей как при расторжении брака, так и при наличии брачных уз, а также совершеннолетних детей, имеющих инвалидность (ст.24, 80, 85 Семейного Кодекса РФ);
  • нуждающихся в помощи родителей, утративших трудоспособность (ст.87 Семейного Кодекса РФ);
  • нетрудоспособной второй половины, включая появление нетрудоспособности в первый год после расторжения брачного союза, а также беременной жены и в период воспитания общего ребёнка до 3-х лет или ребёнка-инвалида 1-ой группы с детства до 18-ти лет (ст.89,90 Семейного Кодекса РФ);
  • других нуждающихся родственников по «вертикальной» и «горизонтальной» линии (ст.93-97 Семейного Кодекса РФ).

Если стороны пришли к определению сумм и периодичности компромиссным путём, то закон не освобождает алиментщика от обязанности выплат, а получателя не лишает права требовать средства в пользу нуждающихся при уклонении.

Источники

  • https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B
  • https://slooovo.ru/%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F
  • https://glosum.ru/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B
  • https://how-to-all.com/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B
  • https://gufo.me/dict/semenov/%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B
  • https://zakon-dostupno.ru/glossary/alimenty/

Чугункова Мария Владимировна/ автор статьи

Опытный юрист по гражданским делам
Стаж более 12 лет
Окончила Дальневосточный юридический институт Министерства внутренних дел Российской Федерации - правоохранительная деятельность - Хабаровск с серебряной медалью

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: